沙.月:维族木卡姆爱情遗歌
五人新疆乐队JAM & JY
5-6.11.2010 / 五 - 六 / 8pm
7.11.2010 / 日 / 3pm
* 加场:
6.11.2010 / 六 / 3pm
7.11.2010 / 日 / 8pm
* 门票将于9月30日起在城市电脑售票网公开发售
葵青剧院黑盒剧场
$170
不设划位
节目全长约 1 小时 45 分钟,不设中场休息
英语演出,维语演唱,附中文全字幕,歌词附英文字幕
设演后艺人谈

世界首演

多媒体音乐剧场

一次在北京始生的新疆--香港创意交流

八十后新疆乐队 x 传统维吾尔木卡姆音乐
         +
后殖民香港创作人 x 多媒体当代剧场
         =
一部疆港京制作以英语叙述维语演唱传统木卡姆
附中文字幕多媒体多声度多方位多元文化
当代黑盒音乐剧场潮爆大热天下无敌平地一声雷作品

沙中月 尘裏星

概念:小穆、杨慧仪

新疆位于中国最西北,香港处中国最东南;新疆是中国最大的自治区,香港是中国很小的特区。不过两地又非常相似:分别在不同历史时期,成为中国对外交通的最主要口道,多元文化成了两地生活的基调,与主流中原文化既亲且远,拉拉扯扯。两个创作团队在北京相遇,成就了一次深刻的文化交流、一次「混杂」的美学经验;而「混杂」从来就是生活最精彩之处。

2005年新疆维吾尔十二木卡姆列入联合国教科文组织的人类口头和非物质世界文化遗产。JAM乐队把多首传统木卡姆重新打造,加上创意录像和灯光效果,再一次诉说在中亚地区脍炙人口的「艾里普和塞乃姆」爱情故事。

特别介绍
JAM乐队五位成员来自南北疆不同地区,他们的音乐扎根于维吾尔传统,融合西班牙佛兰明高、古巴节奏、阿拉伯音律、吉卜赛-印度品味,表现出一种泛中亚式的激情和感性,风格既全球又民族。乐队近年受到国际音乐社群关注,成员应邀到世界各地演出。

创作人员
维吾尔族: JAM 乐队:小穆、大米、
伊布、亚森、小艾
香港一族: 杨慧仪、陈碧云、张康生、
Fangönei、Madeleine Marie Slavick、
陈兆聪、梁东、陈楚珊、秦绍良