台湾心心南管乐坊及汉柏斯(法国)
22-23.10.2010 / 五 - 六 / 8pm
香港大会堂剧院
$220, 180, 120
节目全长约 1 小时 30 分钟,不设中场休息
唱词、念白均有中英文字幕
10月22日设演后艺人谈
讲座详情请按此

史上首出南管现代歌剧

我站在天堂的边缘
听见羽翼拍碎天空
天使转身离去的声音
通往众神国度的门徐徐关上
一个没有神话的时代
正悄然开启

以此剧场仪式
献给被世人遗弃的众神

一则非关爱情的人神之恋
一种不属于这个世界的古调吟唱

「她(王心心)尚未出场,我们静默等候;她一开口,我们便不知道自己在哪里了。」
─ 云门舞集艺术总监 林怀民

《羽》是法国德裔导演汉柏斯与台湾心心南管乐坊合作的最新作品,故事取材牛郎织女的七夕传说,讲述仙女在人间河畔沐浴时,因被情人偷走羽衣而被迫留在凡间。爱情本是美丽的,但仙女终究要承担改变天理运作的恶果。本剧从中国古老神话出发,试图以现代观点诠释古老的爱情。

《羽》全剧充满传统美学元素,编制简约的南管音乐贯穿全剧,保留南管一唱三叹的特质,在跌宕留白中展现南管精微内敛的人文精神。全剧以传统南管曲牌音乐为基础,辅以现代手法全新编曲,将南管提升至具有后现代氛围美感的境界。舞台设计则融合东方古老的书法艺术,书法家董阳孜以接近篆书的行笔展现中国文字的内在哲学,在视觉上体现古老与现代的对话。

音乐由当代南管名家王心心精心打造及主演,并特邀首屈一指的琵琶名家王世荣演出,展现南北琵琶各擅其场的特色。导演汉柏斯是活跃于欧洲歌剧界的名导,其作品曾参加德国极负盛名的史瓦辛格艺术节,而舞台剧《O侯爵夫人》于2008年获得法国剧场界最高荣誉─莫里哀奖的提名。集编、导、演全才于一身的当代剧场演员李易修,兼擅南管,此次担纲演出,还会以男旦应工。如此阵容鼎盛、别出机杼的杰作,大家万勿错过!

南管
南管音乐(缒建称「南音」)是中国最古老的乐种之一,古朴中蕴含极简的风格,以典雅悠远的艺术性与仪式性见称。南管是唐、宋时期传入闽南地区的中原古乐,因乐器编制及乐理与汉唐大曲甚相似,而被喻为中国音乐的「活化石」。2009年,南管被列为联合国教科文组织的人类非物质文化遗产。

王心心
王心心四岁开始学习南管,精习指、谱大曲及各项乐器,尤以歌唱闻名,歌声中充满令人难忘的慑人情感。曾任台北汉唐乐府南管古乐团音乐总监。受邀于法国亚维侬艺术节、德国翩娜·包殊国际舞蹈节、比利时法兰德斯艺术节,以及荷兰、葡萄牙及美国等地演出过百场。王氏近年致力于南管与当代艺术跨领域的合作,并在南管吟唱与诗词文学的结合创作上独树一帜。

知名法籍德裔导演 汉柏斯
主演: 当代著名南管音乐家 王心心
跨界剧场全才 李易修
琵琶名家 王世荣
音乐总监: 王心心
艺术顾问: 林丽珍
书法提供: 董阳孜
剧本创作: 卓玫君
演出: 台湾心心南管乐坊

首演委制单位:

音乐委托创作赞助:

协同制作:

艺团赞助单位:

相片:林声