简体 English 纯文字版本
 
 

迪安.莫斯(美国)
金伦辰(南韩)

 
 
 
 
概念.创作
概念.创作
迪安.莫斯
( Gametophyte Inc. )
金伦辰
(金伦辰舞蹈团)
 
 

融合舞蹈和录像,透视朝鲜王朝的妓生镜像
一次跨文化的多媒体演出,让你瞥见现代人生

韩国舞蹈界于过往十年,在国际舞台上确是深受注目;由所有国际一级舞团都有韩籍舞蹈员进驻,以至众多世界级艺术大师均力争与韩国编舞家合作,都足证这股「韩」流的锐不可当。当中编舞家金伦辰可说是新一浪的代表人物,集传统舞蹈根基和现代剧场触觉于一身的她,获传统及当代舞坛一致赞誉为「一鸣惊人」的天才!她伙拍美国全能导演/录像艺术家/多媒体革命大师迪安·莫斯创作的新作品《妓·生》,以源起于朝鲜王朝,如日本的艺伎般以艺侍人的妓生遗留下来,色彩艳丽、意境悲凉的诗文绝作入舞,并以多媒体艺术,将这群被社会视作贱民,但同时又是深谙音乐、舞蹈、文学、刺绣,甚至传统医学的传奇艺术家的荣「欲」爱恨,与当代韩国女性的爱欲风景,相互对照,在舞台上变出奇妙叠影。

《妓·生》以设计独特、戏里戏外与观众交流的互动形式,让观者体验妓生的生命悲歌;透过诗、舞、乐及录像,带来一次超越时空、文化、身份界别的灵魂苏醒之旅。风格前卫而不失深厚文化美学的感动,倚重多媒体科技却处处是刻画人性的深刻笔触,难怪会是首尔国际舞蹈节、美国 Maggie Allesee 国家编舞中心及著名的纽约剧场工作坊(DTW)一致推荐的重头新创作。

 
 
原创音乐: 李玉縖
服装设计: 金周⺗、迪安.莫斯、金伦辰
演出: 湷瑜璃、权芝謔、李美铉、林素延、梁静恩
技术总监: 崔正愿
 
 

Kisaeng Becomes You is co-commissioned by Dance Theater Workshop and The Seoul International Dance Festival (SIDance).

Kisaeng Becomes You was commissioned by Dance Theater Workshop and received production support from the Maggie Allesee National Center for Choreography. It is honoured to be the first project to benefit from the new institutional partnership between DTW and MANCC. The project is also supported by a Multi-Arts Production Fund grant (supported by the Doris Duke Charitable Foundation and the Rockefeller Foundation) and an Asian Cultural Council Fellowship. Kisaeng Becomes You received residency and development support from Kookmin University, and is generously sponsored by the Korea Foundation, Arts Council Korea and the Korean Cultural Service NY.

 
 
 

31.10 - 1.11.2008 (五-六) 8pm
香港文化中心剧场
$200   $120   

 
·

英语演出

·

节目全长约1小时10分钟,不设中场休息

·

10月31日设有演后艺人谈

·

部分$120座位视线受阻

· 凭本节目门票可享指定星巴克饮品,
详情请按此处
 

 

 
LCSD LCSD 回页首