| |
荷里活首位华裔女星黄柳霜 电影回顾展重现绝代芳华
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
黄柳霜──骤听以为是鸳鸯蝴蝶小说的女主角，于20至30年代已是多部荷里活和欧洲电影的女主角，一度是银幕上最多人认识的亚洲面孔。她以华人演员身份走红，以美丽冷艳的面庞表现含蓄、精湛的演技，性感又惹人怜爱的风采，迷倒了众多欧洲文艺界人士，成为时尚名人。她的发型、服饰更被英国少女争相模仿。
今年是黄柳霜的百岁冥寿，随 她的多部经典名片被修复，纽约现代艺术博物馆和加州大学洛杉矶分校均举办黄柳霜回顾展。
香港电影资料馆特别于十一月十二日至廿七日举办「黄柳凌霜 黄柳霜电影」，选映她不同时期的八部影片，并举办小型图片展览，向这位渐被遗忘的华人电影先驱致敬。
放映的影片包括她一炮而红之作《海逝》、默片代表作《唐人街繁华梦》、与玛莲．德列治大演对手戏的《上海快车》、正面华人形象的《上海女儿》及《重庆英烈》、艳惊欧洲的《爱比刀更利》和《人海浪蝶》，及《龙女》。
于十一月十九日下午四时十五分，资料馆在放映《龙女》后，在电影院举行「当种族遇上性别：黄柳霜的电影事业」座谈会。
电影学者罗卡、黄柳霜纪录片制作人胡美金、监制Ed Manwell及资料馆节目策划何思颖，与众分享黄柳霜多姿多彩的生平，以及当中引发的亚洲人在荷里活的种族与性别问题。座谈会以粤语、英语主讲，免费入场。
生于洛杉矶华人洗衣店家庭的黄柳霜，曾参与六十多部电影的演出，当中不乏荷里活大片。她一生经历默片、有声黑白片、彩色电影不同阶段。十四岁被星探发现，在电影《红灯笼》（1919）里初试啼声，十七岁时参演《海逝》（1922），成为她事业的第一个高点，但从此被荷里活定型为「亚裔女性受害者」。其后往欧洲发展，在各国以不同语言演出舞台剧，更曾在伦敦与罗兰士·奥莉花同台演出。她的第一部声片《海棠》（1930）同时推出英、法、德语版本。在英国完成的最后一部默片《唐人街繁华梦》（1929）是她默片时期的代表作。
欧洲的成功并未能为黄柳霜摆脱种族界限的藩篱。她重回美国所拍的《龙女》（1931），扮演美国人眼中典型而被扭曲的东方形象。翌年她与玛莲·德列治合演《上海快车》（1932），尽显才华，也成为代表作。抗战初期她回到中国，努力呼吁美国人扶华抗日。后期她拒绝演出带负面描写华人的电影，渐淡出荷里活主流电影，只能参演B级制作。
黄柳霜凭努力与演艺才华，于荷里活闯出天下，成为国际影坛首位东方代表人物；她敢于冲破文化桎梏投身荷里活，操多国语言只身周游世界，成为当时中国新一代女性的典范。她的高佻身材、高雅气质及独特的潮流触角，令她晋身欧美时尚名人，但却碍于血缘未能在事业上取得更大的成就。
《海逝》（1922）是《蝴蝶夫人》的再版。黄柳霜凭收放自如的演技、富感染力的造型一举成名，却从此摆脱不了西方人眼中艳丽而委屈的中国娃娃形象。影片是荷里活首部成功应用双色特艺彩色制作，缤纷的红橙色调糅合了上世纪初西方人眼中的东方风情。以原35毫米的硝酸底片作修复，再次展现影片的灿烂色彩。
《唐人街繁华梦》（1929）中的夜总会洗碗女工一跃而成夜生活女皇。此片是黄柳霜最为人乐道之作。影片充满德国表现主义的味道，美术、场面调度、画面构图皆出色。黄柳霜一盼一笑皆散发东方女性的神秘性感，更充分发挥她的歌舞才能。放映的拷贝经英国电影学院修复。同场放映《海逝》。
黄柳霜另一部代表作，亦是她声片时期的传世之作，《上海快车》（1932）由大导演约瑟．冯．史丹堡执导，让东西方的冷艳女神黄柳霜和玛莲．德列治在同一银幕上争妍斗丽又大斗演技。全片美术和摄影皆精雕细琢，被提名多项奥斯卡奖项。
在荷里活演了多年「中国娃娃」，《爱比刀更利》（1928）和《人海浪蝶》（1928）是黄柳霜远赴欧洲，与德国导演李察·艾堡合作的默片。在《爱比刀更利》中，她饰演马来亚舞娘，与经理人、飞刀手拍档及旧情人，交织成纠缠不清的四角爱恨。这个立体的角色充分发挥她出色的演技，使欧洲观众为之惊艳。以马戏团为背景，《人海浪蝶》有着黑色犯罪片的格局与元素，黄柳霜以摩登、机智的造型，成为了崭新的亚洲女性形象。两片由恩尼．哥柏斯现场音乐伴奏。
《上海女儿》（1938）与《重庆英烈》（1942）是其中两部黄柳霜参演正面描写华人的制作，分别演活一个真正有智有谋的女英雄、及充满爱国气节的女子，虽是B级片，黄柳霜的精湛演出令影片格调大大提升。两片同场放映。
《龙女》（1931）中，黄柳霜饰演英国犯罪小说家萨斯．洛马笔下西方眼中「黄祸」化身的傅满州的女儿。她美丽诱人，却邪恶放浪。片中充满东方符号：夸张的中式陈设、龙的浮雕等。影片亦是黄柳霜与当时同是亚裔红星的早川雪洲唯一的合作。
《海逝》、《唐人街繁华梦》、《爱比刀更利》及《人海浪蝶》为默片配英文字幕，其他影片为英语对白。
门票现于城市电脑售票处发售，票价四十元，设高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。订票热线：二七三四 九○○九；网上订票： http://www.urbtix.hk 。
节目详情可参阅于康文署辖下各表演场地备取的第廿九期《展影》。查询电话 ：二七三四 二九○○／二七三九 二一三九，网址： http://www.lcsd.gov.hk/fp 。
完
二○○五年十月三十一日（星期一）
|
|