| |
现代剧场先锋尤金尼欧·巴尔巴的作品十一月在港首演
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
享负盛名的剧场导演尤金尼欧·巴尔巴（Ｅｕｇｅｎｉｏ Ｂａｒｂａ）将领导其亲手创立的欧丁剧场首次来港献艺。演出分成三部分：十一月二十五至二十八日（星期四至日）晚上八时在香港文化中心剧场将上演现代剧场《鲸鱼骨架之内》；十一月二十四至二十八日（星期三至日）在香港文化中心剧场上演「剧场技巧展演」，及十一月二十八日(星期日)在香港太空馆演讲厅举行的讲座。
《鲸鱼骨架之内》的灵感来自卡夫卡充满寓言意味的故事《法律之前》，述说一个乡下人由于对权威惯性屈从顺服，虽然想挑战法律，但始终缺乏勇气。它更加入了玄学与虚无的主张，隐藏的情节，以及圣经外传中的黑色故事，来展示戏剧仪式的实体。当戏剧净除一切，只余下动作的框架，戏剧将剩下引导演员的故事情节、演员与观众之间的关系、人与人相互的接触探求、以及让人各自推敲意义的静默时刻。
《鲸鱼骨架之内》这剧名，源自马太福音中的话语：「一个邪恶淫乱的世代求看神迹，除了约拿的神迹以外，再没有神迹给他们看。」
节目不设中场休息，迟到者不得进场。
另一部分为「剧场技巧展演」，由欧丁剧场的著名演员担演，从而展示每位演员的实力和演技，共有五个剧目：十一月二十四日（星期三）晚上八时由卢贝迪·卡拉里演出《雪迹》，她将运用其经过三十年培训的肢体与声音，展示建构角色及创造独特演出的过程。十一月二十五日（星期四）上午十一时由茱莉亚·华莱演出《沉默的回声》，示范演员声音的无穷变化，同时展示诠释文本的独创技巧。十一月二十六日（星期五）上午十一时有茱莉亚·华莱的《往生者》，阐释欧丁剧场的创作过程，从中呈现文本、演员及导演的互动关系，并展示演员将文本透过形式及动作，创造出个人舞台面貌的过程。由陀介·韦塔担纲的《思路》在十一月二十七日（星期六）上午十一时演出，它展现即兴创意在建构角色时的重要性。最后一个剧目《低语风声》由欧丁剧场的演员在十一月二十八日（星期日）上午十一时演出，将会展示戏剧与舞蹈的分别。
除演出外，十一月二十八日（星期日）下午三时在香港太空馆演讲厅将举行以「虚构背后的现实」为主题的讲座，由尤金尼欧·巴尔巴以英语主讲。
现代剧场的先锋人物尤金尼欧．巴尔巴是二十世纪戏剧界最具影响力的先驱者之一，也是欧洲其中一位最重要的导演。这位别具一格的戏剧导演及理论家，大部分作品都是透过欧丁剧场演绎，探索他称为「第三剧场」的可能性。所谓「第三剧场」是关心社会、具探索性质和演员带动的戏剧，有别于商业味浓娱乐性重的「坊间」戏剧，以及以导演为主导、编剧带动的艺术戏剧。
巴尔巴早年曾于波兰国立戏剧学院攻读舞台导演，但一年后离开，拜于当时在波兰奥波莱领导「十三行剧场」的葛罗托斯基门下。巴尔巴于一九六四年在奥斯陆创立欧丁剧场，后迁到丹麦的霍尔斯特伯罗，作为戏剧研究中心及戏剧培训资源基地，自此剧团的声誉日隆。巴尔巴以个人魅力，以及全情投入的献身精神，令欧丁剧场成为当代剧场中的表表者。在过去三十六年，他共执导了二十三出制作，其中一些单是筹备工作已花上两年，这些剧作已演遍了欧洲。
欧丁剧场以形体、声音及演员训练着称，更是实验剧场的发源地。剧团最初在欧洲及南美的乡村及市郊表演，发展出新的户外表演技巧，包括杂技、奇特造型等，成了该团的戏剧创作取向。
《鲸鱼骨架之内》的门票分二百八十、一百八十及一百元三种；「剧场技巧展演」的《雪迹》门票为一百五十元，其余各场门票一百元；讲座门票一百二十元，现已于各城市电脑售票处公开发售。设有高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠（综援受惠人士优惠先到先得，额满即止）。另设集体购票优惠计划，凡购买正价门票四至九张可获九折、十至十九张可获八五折、二十至三十九张可获八折、四十张或以上七折。另外，每次购买「剧场技巧展演」两场或三场不同演出的正价门票可获九折、四场或以上八折。康文署辖下各表演场地之友可获九折优惠。
节目查询请电：二二六八 七三二三；票务查询及留座请电：二七三四 九○○九；网上订票请到 http://www.urbtix.hk ；信用卡电话购票请电：二一一一 五九九九。文化节目组网页有更多资料提供，欢迎浏览 http://www.lcsd.gov.hk/cp 。
完
二○○四年十月五日（星期二）
|
|