| |
韩风飕飕 韩国映画五十年 展映十四出名导演经典作品
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港影业界近年刮起了飕飕韩风。多部影片如《八月照相馆》、《我的野蛮女友》、《我老婆系大佬》、《生死谍变》、《爱·回家》，以至近期的《疯狂初恋》在港上画时无不掀起热潮，叫好之余，部份票房收入更屡创佳绩。南韩电影之能够成为今日时代的宠儿，是其悠久及优良电影传统的成果。事实上，五、六十年代曾是韩国电影业的黄金年华，八、九十年代更是面貌一新，人材辈出。
由康乐及文化事务署主办，何思颖策划的「细说韩流：韩国映画五十年」，将于十一月二十八日至十二月十五日，在香港电影资料馆电影院及香港科学馆演讲厅放映十四出经典韩国电影，包括过去五十年间多位香港观众熟悉的著名导演如郑昌和、申相玉、林权泽、金洙容、俞贤穆、韩滢模、金绮泳、朴光洙、李明世及张善宇的作品，是对韩国电影发展历程的精简介绍。
此外，一场免费讲座将于十二月七日下午四时三十分在香港科学馆演讲厅举行，讲题为「韩光倒流五十年」，讲者包括何思颖及韩国著名影评人曹永贞，以粤语及英语进行。
韩国自日本统治独立未几又发生韩战。三十多年前，仍活在战争阴影中，时至今日，已成为亚洲举足轻重的大国之一。韩国自一九二三年开始制作电影，有段时期只能苦苦挣扎，电影题材多与社会经济及历史相关。五、六十年代是韩国电影的黄金时期，无论在艺术创作及工业水平上都非常突出，香港影业也曾向南韩「取经」。韩片不但戏剧性浓厚，当中更不乏思想前卫，爆炸性及怪异题材。八十年代后期的「新浪潮」在经济急速发展及政治开放下大展身手，风格多姿，在世界各地大放异彩。
以《天下第一拳》、《饿狼谷》及《艳谍神龙》等港片闻名的韩国老牌导演郑昌和，喜欢率领摄制队到处去越界拍片。邵逸夫看中他动作场面的潇洒跳脱，邀他到邵氏效力，其后又在嘉禾拍了多部动作片。事实上，其韩国片更有才华，他是韩国优良的文艺片环境下培养出来的动作片导演，电影手法圆熟。是次选映他的《危险青春》（1966）为朝鲜版《阿飞正传》，集家庭、伦理、爱情、复仇、打斗于一身，为当代韩国社会绘制了一幅既活泼又深沉、有青春亦有悲情的写照。
《日落沙尔滨河》（1965）是令人眼前一亮的作品。主线为韩国日军军官与其下属的复杂恩怨关系，韩日之间仇丝万缕，剧情没有简化为敌我之分，而在生与死、情与义、爱与恨中发展，编导精心描绘剧中人的复杂情感起伏直教人动容。
有「韩国李翰祥」之称的申相玉，是韩国电影黄金时期的代表人物，擅拍宫闱片及细腻文艺片。邵氏出品的《观世音》便是他的作品，与太太崔银姬更是卖座保证的黄金组合。《浪漫灰色》（1963）是文艺片成就高，技术成熟的影片。善良、悲凉的二奶一族，既要取悦相好，又要面对大兴问罪的太太兵团，为战后社会转型期新一代女性提供了活生生的写照。《地狱花》（1958）以风格化影像及叙事手法处理退伍军人与妓女的恋情。崔银姬演技洗炼，风华绝代，难怪成为首席女星，在八十年代更被绑架到北韩拍戏。
工业化带来了家庭结构的改变，六十年代的影片反映了不同的女性形象。偷情总有偷情恨，电影鬼才鼻 金绮泳的《下女》（1960）比荷里活的《孽缘》早了二十多年，以惊栗片处理风流主人与俏下女的角力，下女不甘当二奶，步步进逼，将一个大好家庭逐步毁掉。此片不但于一九八二年被重拍，最近更被韩国影评人列为本土最佳电影第二名。
擅写女性复杂心理的韩滢模，充份捕捉战后韩国男女关系重新定位的面貌。取材自连载小说的《自由夫人》（1956），描绘幸福家庭的教授夫人红杏出墙的经历，大胆把女性欲望投向银幕禁地，奠定韩国电影史上重要的一页。他的《运命之手》（1954）比近期的卖座电影《生死谍变》早拍了四十多年，同样以间谍尔虞我诈为题，描绘一段南北双方特工的爱情故事，但非逢场作兴的特务之爱，而是真正刻骨铭心的恋恨痴缠，蕴含深刻的史诗情怀。
女人的子宫可以出租吗？深受儒家思想影响的韩国，社会上贫富悬殊，家庭中重男轻女。电影大师林权泽的《腹中卖肉》（又名《种女》，1986）既有女性主义的关怀，亦有卖弄情色的冲动。林权泽凭此片与《曼陀罗》在国外技惊四座，除为韩国电影敞开了国际大门，亦奠定自己国宝级的地位。
文艺片大师金洙容有超过一百部作品，他的《雾》（1967）被喻为韩国文艺片巅峰之作，以精彩的构图、烟雾迷离的沿海风情，表达了城市青年与小镇女子温婉而又伤感的一段爱情。七十年代是韩片低迷的年代，金洙容的《华丽行》（1977）则走进形式主义的领域，影片充满欧洲艺术片的影子。以主管大型企业集团的女强人为骨干，夸张得来发人深省。
不容错过的还有场面调度极为出色的《误发弹》（1961），一颗子弹燃起韩战，卑微的会计员，敷衍得了柴米油盐，却救不了母疯弟盗妹娼的局面。深受意大利写实主义影响的俞贤穆，真实地把生活的黑暗面暴露出来，影像震撼，感人至深，堪称他的代表作。影片被当地影评人及学者公认为最佳韩国电影，却曾遭禁映，多年后才得以重见天日。
「新浪潮」导演李明世、朴光洙、张善宇等年青导演的作品近年已成为电影节的常客。李明世拍了多年「艺术片」后将形式主义的风格落实于警匪动作片，结果轰动全世界。电影《强捕》（1999）中灿烂夺目的打斗、快意恩仇的角色、多姿多彩的电影效果，是一出必须在戏院才能尽情享受其痛快淋漓感官经验的电影。在国内外赢得多个奖项的朴光洙，在《黑色共和国》（1990）中，则以无穷的张力，从民运份子到小镇避难的社会层面说到男女之爱。而《与电影同上路》（1995）则是韩国第二代鬼才导演张善宇的作品。他以一贯的怪鸡精神，为韩国映画刻画出天马行空的阅读，带领观众踏上一条多姿多彩的历史之路。
所有影片均以韩语对白，除《危险青春》、《强捕》配有中、英文字幕，《运命之手》及《浪漫灰色》只设中文字幕外，其余影片只设英文字幕。
「细说韩流：韩国映画五十年」节目门票现于各城市电脑售票处发售，票价五十元，另设高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。每次购买六至十张门票，亦可获九折优惠；十一张或以上则可获八折优惠。订座电话：二七三四 九○○九；网上订票： http://www.urbtix.gov.hk 。
查询电话：二七三四 二九○○，网址： http://www.lcsd.gov.hk/fp 。
完
二○○三年十一月二十日（星期四）
|
|