| |
结合舞蹈与录像 「2-D舞影录」舞出互动创作新天地
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
还否记得舞坛传奇雷里耶夫（Rudolf Nureyev）教人惊艳令人赞叹的舞姿？他与芭蕾舞后玛歌·芳婷（Margot Fontyne）在《罗密欧与朱丽叶》中如何舞出火花？
还有国际顶级舞娘萧菲·纪莲（Sylvie Guillem）身轻如燕的舞步实录、莎莎·华尔兹（Sasha Waltz）超越身体极限的舞艺；翩娜·包殊（Pina Baush）训练高龄业余舞者的真实纪录，都将于康乐及文化事务署主办的「2-D舞影录」中展现。
由九月十九日起至二十八日，于香港科学馆演讲厅及香港电影资料馆电影院，舞迷与影迷除可再一睹以上多位舞坛巨星的闪烁风采外，还可欣赏多部近年向隅国际的舞蹈录像及珍贵纪录片，包括林怀民最新作品《竹梦》，以及本地舞蹈精英炮制的《香港平靓正》。
雷里耶夫为何成为舞坛上的传奇人物？资深舞评人刘玉华和编舞家伍宇烈，将于九月二十日下午四时三十分，在香港科学馆演讲厅举行「谁是雷里耶夫？」座谈会，透过珍藏图片及录像，携手解构二十世纪这个最耐人寻味的舞坛神话。
另一座谈会「穿上舞蹈，跳出时装」在九月二十七日下午四时三十分于香港电影资料馆展览厅举行。潮流美艺专栏作家黎坚惠与舞蹈创作人黄大徽，届时将与观众共同探讨时装与舞蹈的裙带关系。同场特别放映翩娜·包殊的《抹窗人》速成版。两场座谈会均以粤语主讲，免费入场。
适逢今年是雷里耶夫逝世十周年，特别设「雷里耶夫十年祭」特辑，以表敬意。专辑内包括他与最佳拍档玛歌．芳婷最脍炙人口的代表作《罗密欧与朱丽叶》，两人高超的舞艺令人激赏。而在《唐吉诃德》中，雷里耶夫则改变戏路饰演鬼马小青年，教人眼前一亮，初次执导演筒，已为芭蕾在银幕开创美丽的新天地。
纪录片《这是雷里耶夫》保留了雷氏一九六四年排演《雷蒙黛》的珍贵片段，并加映三段历史性短片，包括在莫斯科比赛一鸣惊人的《海盗》单人舞，其后与玛歌．芳婷合跳的《海盗》双人舞及由劳兰．毕堤亲自执导的《年轻人与死亡》。在巴黎的嘉尼雅西方观众初次邂逅雷里耶夫，倾醉于他所舞出的混身解数；可也是在同一地方，他们却为他最后一次的抱病谢幕而心碎。《跳过黑暗》纪录了雷里耶夫璀璨的演艺事业至最后一刻的重要片段。除《跳过黑暗》外，其余节目均是新修复的三十五米厘拷贝。
萧菲·纪莲十六岁加入巴黎歌剧院芭蕾舞团，只费了五天时间便由一等舞者攀上明星宝座，足迹遍布世界各地，所到处无不引起热潮。香港观众从「亲爱的舞娘：萧菲．纪莲」专辑内自当明了这名「雷里耶夫」的叛徒，怎样以其八面玲珑的才艺令西方舞坛各位父老俯首称臣。《纪莲血汗泪》带领观众参观其风光背后的血泪史，精彩片段包括威廉．科西排练巅峰作《在中央，微升》实况。而一向拒与传媒打交道的她，在《纪莲（千禧版）》中畅谈她在舞坛的十多年经历，与及亲力亲为编排《吉赛尔》的经验。
从一开始，纪莲就左拥古典右抱现代，由她一手策划的《舞证人生》，正好召集了各路现代编舞家为摄影机度身订造新舞码的成果。五个作品之中，《蓝黄》和《烟》已成为她舞台以外别无分店的代表作，而威廉．科西别开生面自编自跳的《独舞》，更是由她催谷的舞林佳话。
「翩娜．包殊诚征65岁以上男女……」小小的启事，不但在耆英界掀起前所未有的骚动，于舞坛也引来议论纷纷。《65岁以上男女》贴身追访翩娜．包殊训练高龄舞蹈员的过程，更揭露这群高龄舞蹈员由鸡手鸭脚，摇摇欲坠至十拿九稳，重拾信心催生第二个春天的真相。
莎莎．华尔兹是继翩娜．包殊后，在德国第二个令人惊羡的编舞者。是次选映的《有身》及《 身》，分别是她「身体三部曲」中的第一及终结篇作品。舞者赤裸裸的肉体任由她摆布，而最引人入胜的，是她怎样把有重量、有体积、有质感的血肉之躯，化作无色无味的舞蹈基因，舞出超然境界。《有身》放映的场次将加映法国后起之秀波里斯．萨马士以脱裤舞考验观众文明禁忌的话题作《小小……心》。
云门舞集是历来国际上曝光率最频密、声誉最崇高的亚洲现代舞蹈团。《竹梦》是林怀民继《水月》后由太极再出发，融和了东方人文精神与西方舞蹈技巧的杰作。由英国BBC电视台舞蹈节目总监，前皇家芭蕾舞团首席舞星罗斯·麦克吉本执导，声色效果尽善尽美。而由黄大徽策划，结集多位本地舞坛精英包括王荣禄、伍宇烈、刑亮、桑吉加、曹诚渊、杨春江、郑志锐、龙植池等炮制的《香港平靓正》，亦印证了在商业挂帅的大都会中，平靓正的舞蹈录像依然受落。
不容错过的还有比利时罗刹舞蹈团的镇班之宝《阶段》，在「单调大师」史提夫．莱克的音乐下，狄基丝玛嘉(Anne Teresa De Keersmaeker)的简约主义发挥到淋漓尽致。四段锦《钢琴段》、《出来》、《小提琴段》及《击掌乐章》，无一不是近代舞坛的里程碑。素来严拒摄影机在排练室出现的狄基丝玛嘉，在《狄基丝玛嘉舞蹈笔记》中撤销禁令，让拍摄音乐家出身的米修·弗兰全面纪录她赤手空拳舞得天花龙凤的创作历程。
《热窝上的舞码》收集了比利时及荷兰近年五部大热作品，其中包括来自比利时的年轻天才编舞家卓卡维尔（Sidi Larbi Cherkaoui）的《没有就是没有》及其演出的《它》。卓卡维尔将稍后带领舞团芭蕾B之C（Les Ballets C. de la B.）来港参与明年香港艺术节演出，观众是次可先睹为快。
此外，于葵青剧院演讲室将举行「舞蹈录像／电影放映暨讨论会－温·范德基伯斯作品展」。九月七日将放映荣获IMZ法兰克福1991舞蹈片大赏及「金色布拉格」的舞蹈录像《玫瑰园地》，同场加映短片《银》。而于九月二十七日，则放映全男班演绎的《即使希望又渴求》。此作品荣获满地可国际艺术电影节创意跨界组的加拿大国家电影局创意大奖，同场加映曾获多项奖状的短片《生死时刻》。九月二十一日放映完毕后将设讨论会，温·范德基伯斯更将担任特别嘉宾，讨论会以英语进行。
「2-D舞影录」节目门票现于各城市电脑售票处发售，票价五十元，另设高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。此外，同时购买温·范德基伯斯/比利时终极舞团《绯红》与本节目门票可获九折优惠，而每次购买六至十张门票，亦可获九折优惠；十一张或以上则可获八折优惠。订座电话：二七三四 九○○九；网上订票：www.urbtix.gov.hk。
查询电话：二七三四 二九○○，网址：www.lcsd.gov.hk/fp。
完
二○○三年八月二十一日（星期四）
|
|