| |
四幕歌剧《马克白》九月公演
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
由康乐及文化事务署主办，卢景文策划及导演的四幕歌剧《马克白》，将于九月二十五日至二十九日于香港文化中心公演。
《马克白》是根据莎士比亚同名剧作改编，威尔第作曲，彼亚维及马菲编剧及作词。
今次的演出由著名指挥家大卫．史顿（David Stern，其父为著名小提琴家史顿Isaac Stern）率领，集国际知名及本地精英演唱家同台演出，继有女高音法兰丝卡．柏旦妮（Francesca Patane）、孙秀苇、徐慧；男中音马可．京格里（Marco Chingari）、葛利．辛普森（Gary Simpson）、车远强；男低音田浩江、庞颂霖；男高音路易兹．弗勒托拉（Luigi Frattola）、谭天乐、柯大卫。并由香港管弦乐团现场伴奏及香港歌剧社合唱团担任合唱部份。
故事内容讲述马克白与邦戈整天并肩作战后，遇见三群女巫，她们预言：马克白将成为葛莱密斯及考特的领主及未来的苏格兰国王，而邦戈的后人会成为国王。马克白夫人展读丈夫来信，获知大好消息，她的野心大为高涨，决定不惜一切，扶助丈夫稳登宝座，她恿丈夫趁君王熟睡时取他性命……翌日清晨，麦杜夫及邦戈揭发恐怖惨剧，所有人，包括马克白及夫人在内，齐声咒骂这不知名的谋杀者。邓肯一死，女巫的预言实现了，马克白被立为苏格兰国王。这垂手而得的皇冠变成压顶的重担：女巫不是曾预言邦戈的后人会成为国王吗？马克白迅速决定重开杀戒……
卢景文在谈到《马克白》一剧时说：「莎士比亚的戏剧是世界文学中最伟大的话剧之一。作品虽经简化为歌剧文本，但其核心及基本元素－现实与超自然的混合体制－得以保留完整无缺。因此，这出经威尔第谱成的歌剧是如假包换的音乐戏剧作品。」
卢又透露：「这次在香港文化中心上演的新制作，采用了一八六五年修订的版本。画蛇添足的芭蕾舞曲删去了，因那只是顺应当时当地的口味的产品。但这歌剧的片段包括：所有和马克白夫人有关的音乐，包括读信那一场、呼唤黑夜降临以掩藏暗杀行为那一场、饮酒歌及梦游场景等，都十分动听。马克白的角色是整出音乐戏剧的灵魂所在，他在幻觉中看见匕首的一段独唱，感染力极强；最后他对生命无意义的叹息，亦扣人心弦。」
四幕歌剧《马克白》以意大利文演唱，附中英文字幕，将于九月二十五日至二十九日（星期四至星期一），晚上七时三十分，在香港文化中心大剧院公演。票价分六百五十元、五百元、三百六十元、二百四十元及一百二十元，门票现已于各城市电脑售票处发售，设有高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助人士半价优惠（学生及综援受惠人优惠先到先得，额满即止）。康乐文化署辖下各表演场地之友可获九折优惠。本节目设有特别购票优惠：同时购买四至九张门票九折；十至十九张享有八五折；二十张或以上八折。
节目查询请电：二二六八 七三二一；票务查询及留座请电：二七三四 九○○九；信用卡电话购票请电：二一一一 五九九九；网上订票请到www.urbtix.gov.hk。文化节目组网页有更多资料提供，欢迎浏览www.lcsd.gov.hk/cp。本节目设有贵宾厢座及贵宾厅套票出售，详情请电二二六八 七二三六。
本节目设有免费讲座，由卢景文主讲（粤语主讲），座位先到先得。详情如下：
日期：九月三日（星期三）晚上七时三十分
地点：香港文化中心行政大楼四楼二号会议室
讲题：《马克白》：从莎士比亚到威尔第
日期：九月十日（星期三）晚上七时三十分
地点：香港文化中心行政大楼四楼二号会议室
讲题：《马克白》：威尔第的音乐戏剧
日期：九月十七日（星期三）晚上七时三十分
地点：香港文化中心行政大楼四楼二号会议室
讲题：《马克白》：从筹备到演出
日期：九月二十七日（星期六）晚上十时三十分（当晚演出后）
地点：香港文化中心大剧院堂座
讲题：演出后座谈会
完
二○○三年八月十四日（星期四）
|
|