| |
香港公共图书馆与德国科隆公共图书馆签署合作备忘录
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港公共图书馆与德国科隆公共图书馆的代表，今日（星期二）在香港中央图书馆地下展览馆签订了合作备忘录，协议日后双方在图书馆发展、资源共享及专业人员训练方面加强合作，同时于二○○三年一月举办同步展览，以促进两地的文化交流。典礼透过视像会议转播，让两地嘉宾共同见证盛会。
主持展览开幕典礼的嘉宾包括康乐及文化事务署（康乐文化署）助理署长（图书馆及发展）麦建琳太平绅士、德国科隆公共图书馆馆长乃萨博士及香港歌德学院院长倪奕勤先生。
康乐文化署助理署长麦建琳致辞时表示：「今次德国科隆公共图书馆与香港公共图书馆签订合作备忘录，标志着两所图书馆日后将会在提升服务质素、促进文化交流、传递电子资讯、出版刊物、应用资讯科技和培训专业人员方面加强合作，以推动图书馆服务的未来发展。」
他并相信透过与世界各地其他公共图书馆分享资源，香港公共图书馆定能进一步发展为国际文化及资讯中心。
在同一典礼上，香港中央图书馆总馆长脱新范赞扬德国科隆公共图书馆的工作人员，为了今次的展览会和文化交流协议，付出不少努力。而在过去两年来，双方图书馆已成功进行了专业人员培训交流，文献与地图互赠及利用视像会议就图书馆的发展事项，进行研讨。与会代表与嘉宾均期待在未来加强双方的文化联系。
在香港举办的「海因里希．伯尔：生平与著作」展览，展出四十幅海报，内容围绕伯尔的著作、手稿、照片、奖项及剪报等。出生于德国科隆的伯尔，是一九七二年诺贝尔文学奖得主，也是二次世界大战后德国极享盛名的作家之一。展览于二○○三年一月十五至二十九日上午十时至晚上八时在香港中央图书馆地下展览馆展出。
至于德国科隆公共图书馆将举办「香港乡村生活文献特藏展」，展现香港过去的乡村生活面貌，展览全部取材香港中央图书馆的参考特藏的珍贵文献。
为配合是项活动，香港中央图书馆亦举办了名为「东、西德统一后：重读海因里希．伯尔作品」讲座，由香港大学比较文学系谢温美．谭伯宁教授亲临以英语主讲，于一月十九日（星期日）下午四时至五时三十分、地下一号推广活动室举行。
此外，地下演讲厅将于一月二十六日（星期日）下午二时三十分至四时十五分播放德国电影「无主之家」（The Unguarded House）。电影是根据伯尔于1954年发表的同名小说改编而成，讲述两个在二次世界大战中失去父亲的少年的故事，细致描述德国战后的生活。德语对白，英文字幕。（影片不宜儿童观看）
以上活动全部免费入场，座位先到先得，额满即止。有关活动的详情，可浏览香港公共图书馆网址： http://www.hkpl.gov.hk 或致电2921 0323 查询。
完
二○○三年一月十四日（星期二）
|
|