透过展览认识法国革命史
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
在人类历史中，「革命」并非罕见。早在中国的《易经》中已有提及「革命」一词，当中含有应天命改朝换代之意。时至今日，「革命」一词是指带有进步意义的历史变化，这始自启蒙运动和法国大革命时期。由明日（十二月十七日）起至明年三月十六日在香港历史博物馆举行的「法国大革命」展览，详细介绍十八至十九世纪期间，法国多次革命的经过。这些事件对欧洲推翻君主专制政体，以及发展民族主义和自由主义有
深远影响。
是次展览由康乐及文化事务署与巴黎市文化部联合主办、法国驻港澳总领事馆协办、香港历史博物馆与巴黎市博物馆协会筹划、加那瓦雷博物馆及巴黎市立历史图书馆提供藏品。
展览展出一百八十多件由加那瓦雷博物馆及巴黎市立历史图书馆提供的展品，包括以《网球场宣言》、《人权和公民权利宣言》、法国国王路易十六、皇后玛丽·安托瓦内特和巴士底监狱为题的画作及物品，以及一八七一年巴黎公社期间的照片。其中一批由巴黎市立历史图书馆珍藏的历史照片，更记录了一八七一年巴黎公社期间市面的情况，这批照片是首批利用现代摄影技术，对革命现场作实地报道，过去从未在法国境外展出。
展览开幕礼于今日（十二月十六日）举行，主礼嘉宾包括民政事务局常任秘书长尤曾家丽、法国驻港澳总领事戴博、巴黎副市长（文化遗产）首席秘书长卡萨雷、康乐及文化事务署署长周达明，以及加那瓦雷博物馆馆长雷利。
法国在十八及十九世纪经历了多次的革命，其中发生在一七八九至一七九九年的法国大革命最为人所熟悉，其影响及意义也至为深远。在这次革命中，巴黎市民推翻了君主专制政体。国民议会于一七八九年八月二十六日颁布《人权和公民权利宣言》，提出人是自由和平等的，此信念随法国大革命的展开而传遍整个法国，并引发十九世纪法国多次革命，包括一八三○年的七月革命、一八四八年的二月革命和一八七一年的巴黎公社革命。除了法国之外，欧洲多个地区在十九世纪也先后发生革命和独立运动，如西班牙、意大利、希腊、比利时、波兰和匈牙利等，促使民族主义和自由主义在欧洲继续扩张。
法国大革命是少数举世闻名的历史事件之一。然而，这却不是世上首次对政治体制带来深远影响的革命。早于十七世纪中期，英国的克伦威尔，以及一七八九年以前，美利坚合众国在革命中成功争取独立是另一例子。
然而，法国大革命不同之处，在其激进的性质及其持续性。历史学家认为这次大革命始于一七八九年攻占巴士底监狱，在一七九九年拿破仑·波拿巴发动雾月十八日政变〈一七九九年十一月九日〉夺取政权后结束。在这十年间，法国面貌完全改变，起初只是「法国人的法国故事」，进而为欧洲其他各国树立榜样，影响遍及东欧，包括日耳曼、俄罗斯，然而传播至南美，如阿根廷、玻利维亚，最终影响遍及全世界。
法国大革命另一与众不同之处是其传遍法国甚至外国之迅速。印刷品是传播思想的最主要工具之一。当时，报刊首次被用作传递最激进、最暴力及最对立思想的工具，短篇讽刺文章以及四页、八页或二十页长的讽刺文章刊登在成千上万份的报刊上。
此外，版画亦因革命的影响而得到进一步的发展。艺术家以作品重现革命事件，绘画人物画像、漫画或讽刺作品，以廉价出售或向社会各阶层派发，从而使革命思想及政治事件更为迅速传播。版画会根据有关事件的变化而作出修改，以符合形势的最新发展。
法国大革命对近代中国政治亦带来启示。康有为在戊戌变法前向光绪帝进呈《法国革命记》一书，认为法王失去「天命」，又批判「革命」造成社会动乱，藉此进谏光绪帝以法国大革命为鉴戒，敦促朝廷变法图强，避免革命发生。清公使翻译张德彝亲历一八七一年巴黎公社事件，对革命过程作了详细记述。清末革命党人把帝制视为中国进步的最大阻力，主张以暴力革命手段，创建共和政制，纵观二十世纪的政治发展，曾经有一段时间，「革命」被视为「进步」的动力，带来各个领域翻天覆地的转变。
为配合「法国大革命」展览，历史博物馆于明年推出多项讲座，包括一月十七日由历史博物馆一级助理馆长张锐森主讲的「『法国大革命』展览筹备与制作介绍」、一月二十四日由香港浸会大学欧洲文献中心主任杨达主讲的「法国大革命的爆发对欧洲时局及日后国际关系的启发」、二月二十一日由资深儿童教育活动策划人谢洁玲主讲的「法国大革命─从基础教育看通俗文化」，以及三月七日由香港中文大学大学通识教育副主任梁美仪主讲的「攻破巴士底狱─专制与自由象征的探索」。以上讲座均以粤语进行，免费参加。详情可致电二七二四 九○八二查询。
历史博物馆位于九龙尖沙咀漆咸道南１００号，开放时间为每日上午十时至下午六时，星期日及公众假期上午十时至晚上七时，圣诞节前夕及农历年除夕提前于下午五时休馆，逢星期二（公众假期除外）、农历年初一及初二休馆。「法国大革命」入场费为二十元，全日制学生、高龄人士及残疾人士半价优惠，星期三不设免费入场。
有关展览详情，可浏览历史博物馆网址http://hk.history.museum/或http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/History，亦可致电二七二四 九○四二查询。
完
二○○八年十二月十六日（星期二）
路易十六画像。这位不幸又性格古怪的国王，有时在外交事务上表现非凡，但在内政方面，却从不曾亦不愿听从开明的内阁部长意见，为君主政体进行改革。在朝廷内最为保守份子包括皇后和她的支持者影响下，他表现软弱但喜用暴力，而且处事犹豫不决。路易十六非常虔诚而且忠于教宗，跟他的祖先不同。他不能真心拥护那些以赞扬「人权」为借口而进行反教会活动的革命。他爱假装的性格不断令他采纳双面政策，最终导致他要让出王位。（刊登此作品时，必须列明版权持有者的字句: Musée Carnavalet / Roger-Viollet于图片旁。）
这油画以一七八九年六月二十日订立的网球场宣言为主题。当时，由于特权阶级的保守态度，三级会议无法取得进展，在此僵局下，第三等级的当选代表于六月十七日宣布他们成立「国民议会」。为制止这革命性的决定，法庭封闭代表开会的会议厅。六月二十日，代表移师到附近的一个网球场，誓言不会分开，直至他们完成制订法国宪法为止。（刊登此作品时，必须列明版权持有者的字句: Musée Carnavalet / Roger-Viollet 于图片旁。）
这油画以一七八九年颁布的人权和公民权利宣言为主题。宣言公布人们生来均是自由平等，社会等级只能以法律规定为依归，个人安全及财产是神圣不可侵犯的。宣言亦确立了宗教自由、言论自由（因此包括新闻自由），并强调反抗压迫是不可被剥夺的权利，宣言亦列出规条暗示法制须进行改革和国家有义务保证公民的安全。 （刊登此作品时，必须列明版权持有者的字句: Musée Carnavalet / Roger-Viollet 于图片旁。）
这蚀刻版画记录了路易十六于一七九一年六月二十二日在瓦伦被逮捕的情况。议会下令追捕国王，把他带回巴黎，并派特使追捕他。国王一家行程非常缓慢，在路途上需定时更换马匹，在圣默努尔德其中一个驿站，店主德鲁埃认出国王。他得悉国王逃离巴黎后，便骑马超越车队，并通知瓦伦地方当局车队将会通过。当王室于傍晚抵达时，他们被要求下马车出示证件供检查。他们安顿在梭斯的杂货点，遇见议会特使。大批民
武装起来包围房子，待保皇党骑兵抵达时为时已晚，无法救出国王。（刊登此作品时，必须列明版权持有者的字句: Musée Carnavalet / Roger-Viollet 于图片旁。）
这油画记录了一七九三年一月二十一日路易十六被处死的一幕。断头台竖立在革命广场，路易平静地看它，没有一丝摇晃地走上梯级。当他到达平台时他尝试向人们说话，但鼓声盖过他的声音，而他则被绑在板上。于十时二十二分，他的头被砍下来，行刑者将它向群众展示。随「国家万岁」的叫声之后是一遍阴郁的沉默，人群安静散去。（刊登此作品时，必须列明版权持有者的字句: Musée Carnavalet / Roger-Viollet 于图片旁。）
这画作记录了一七九三年十月十六日皇后玛丽·安托瓦内特遭处决的情况。当日，玛丽·安托瓦内特被带往革命广场准备受处决。据说，她走上断头台时，踏在刽子手的脚上，并对他说：「先生，对不起，我是无意的」。（刊登此作品时，必须列明版权持有者的字句: Musée Carnavalet / Roger-Viollet 于图片旁。）
左起〉康乐及文化事务署署长周达明、法国驻港澳总领事戴博、民政事务局常任秘书长尤曾家丽、巴黎副市长（文化遗产）首席秘书长卡萨雷，以及加那瓦雷博物馆馆长雷利于昨日〈十二月十六日〉在香港历史博物馆主持「法国大革命」展览开幕礼。
民政事务局常任秘书长尤曾家丽〈左〉与康乐及文化事务署署长周达明〈右〉参观「法国大革命」展览。