康乐及文化事务署
香港品牌形象 - 亚洲国际都会
GovHK 香港政府一站通繁体版English 搜寻 网页指南 联络我们
刊物及新闻公报2013.05.23 21:58 27°C 微雨
 
* 刊物及新闻公报 *
*
* 主页 *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* 公用表格 *
* *
* *
* *
* 招聘 *
文化在线流动应用程式
无障碍网页守则
新闻公报

图: 新闻稿图 : October
 
《塑据格格》展览开拓艺术新视野
***************

  一个与别不同的艺术展──《塑据格格》将于星期五(十月十九日)起至十月二十九日在香港文化中心地下大堂举行,展出一系列结合数据、网络技术而产生的艺术创作。

  今日电子科技提供的媒介便利人与人的互动,而《塑据格格》将令观众以一个新的艺术角度欣赏熟悉的电子网路科技,展示出数据和网络技术不只是沟通媒介,它本身就是一个互动的对象,同时亦是一种可供欣赏的艺术。

  集二十位艺术家参与的《塑据格格》脱离一般展览展示独立作品的做法,将各种概念重新分布呈现;又一反艺术家一人主宰艺术品的传统,让参观者不再纯以欣赏者的角色与作品连系。除了在香港文化中心大堂的展览外,更包括了工作坊、座谈会及表演等一连串活动。

  《塑据格格》由康乐及文化事务署(康文署)主办、艺术推广办事处筹划,并邀请到录映太奇为策划伙伴。另外得到香港城市大学创意媒体学院、Dimension+、电影文化中心(香港)、好地地体验及达微慈善基金鼎力支持,为一连串相关活动提供场地与协助。是次展览为康文署主办的新视野艺术节2012其中一重点项目。

  John Cage是当代艺术史上其中一位最具代表性的大师。为纪念其诞生一百周年,多位艺术家在《塑据格格》中创作了一系列的作品,以今日数码互动时代的角度重新思考他最为人认识及具争议性的作品《4'33"》。

  展览中最瞩目的作品为《Soundtracking#John Cage 4'33"》,由许敖山(Nerve)带动十三位来自不同领域的艺术家,包括设计师、音乐家和导演,以彼此不同的知识与经验,围绕John Cage的 《4'33"》创作。他们以自己对《4'33"》的体验,各以独特形式创造一件新版本《4'33"》,并在这些作品加入「共同创造」的元素,鼓励其他艺术家及观众一起参与创作。

  除了《Soundtracking#John Cage 4'33"》的集体创作外,展览内尚有其他以数据为创作概念的艺术作品,如林妙玲的作品《草草物语》(香港版),就利用科技令植物和人类沟通,使植物能打电话、发短讯予人类求助。林妙玲另一作品《涌现现象》,以及Rui Guerra及David Jonas的《飞非云端》亦为展览的一部分。

  是次展览的艺术家座谈会将于本星期六(十月二十日)下午三时至五时在香港城市大学邵逸夫创意媒体中心举行。许敖山联合参与展览的其中五位艺术家将于座谈会现身,介绍他们参与「塑据格格」计划的概念和创作过程,让观众了解整个创作的理念,以及现时新媒体艺术的发展。

  在鉩取了多件作品的精要后,许敖山名为《Soundtracking#John Cage 4'33"》的表演,将于本星期日(十月二十一日)在土瓜湾牛棚艺术村录映太奇内举行。届时许敖山将重新演绎《4'33"》,让观众感受John Cage寂静的艺术。

  有关《塑据格格》展览详情,可浏览录映太奇网页(videotage.org.hk/wikitopia/),或致电二五七三 一八六九与录映太奇人员联络,或致电三一○一 二七一三向艺术推广办事处查询。如欲报名观赏表演及座谈会,请联络录映太奇预约。

  香港文化中心位于九龙尖沙咀梳士巴利道十号,地下大堂开放时间为每日上午十时至晚上八时,免费参观。

二○一二年十月十六日(星期二)

111

袁智聪以图像和录音组成的作品《4'33"》,集合了他多年来写下关于John Cage的笔记,以及录制的多段《4'33"》录音。

222

李天伦的作品《4'33"》。此作品以扩增实境展示,抽取《4'33"》的现场声音,把每一秒的声波化作一块块胶片,以组成一件《4'33"》的雕塑,而雕塑下的萤幕就播着《4'33"》的录像。随时间逐格移动,上面的胶片会逐块发光,令这件发光的雕塑彷佛演奏着《4'33"》。

333

朱力行的录像作品《五色令人盲》。朱力行认为,John Cage的《4'33"》呈现出中国哲学家老子的「五音令人聋」的概念,因此利用录像中五种色彩永无止境的交替,用数码科技和视象,呈现同是出自老子的「五色令人盲」。

444

Rui Guerra与David Jonas的作品《飞非云端》是一套软件,令人们以手提电脑自行制造无线网络,参与者可以互相传递信息,藉以探索网络的运作。此作品之目的是开拓传播知识和自由社交的平台,令网上未必可接触的事物得以流通。

 

 

 
  【昔日新闻公报】 【返回页首】  

文康服务显缤纷 齐心合力为社群
2003| 重要告示 修订日期 : 2012年10月16日