日本荒尾市捐赠历史图片予孙中山纪念馆
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　日本荒尾市市长前淳治今日（二月十三日）代表市政府捐赠一帧富纪念价值的历史图片予孙中山纪念馆，该帧图片为一九一三年孙中山先生造访荒尾市宫崎家时与其友人宫崎寅藏等合照。前淳治现正偕同熊本县知事蒲岛郁夫、宫崎寅藏之曾孙宫崎黄石莅临香港进行参观访问。

　　宫崎寅藏自一八九七年八月与孙中山先生结交后，对孙先生钦佩不已，并于翌年五月开始翻译《伦敦蒙难记》，日译本题名为《清国革命首领孙逸仙幽囚录》。其后，他把自己的出身及孙先生的生平撰成《三十三年落花梦》一书，以日文出版，孙先生的革命事迹遂进一步为日本读者所了解。

　　今年是「辛亥革命」一百周年，康乐及文化事务署将举办一系列的纪念活动及节目，包括展览、研讨会、歌剧及木偶剧等，让市民认识这段中国近代历史的重要一页。重点展览包括现时于孙中山纪念馆举行的「革命．再革命─从兴中会到广州政权」展览；九月起于孙中山纪念馆举行的「后辛亥革命时期的孙中山与广州」展览；另外，香港历史博物馆于三月二日至五月十六日期间将举行「辛亥革命百周年展」，展出约四百组珍贵的文物、历史图片、录像和地图，阐述香港在革命事业中作出的重大贡献。

完

二○一一年二月十三日（星期日）

图示（左起）孙中山先生侄曾孙孙必达、孙中山先生友人宫崎寅藏之曾孙宫崎黄石、日本熊本县知事蒲岛郁夫、荒尾市市长前淳治、孙中山纪念馆馆长翁怡、日本驻港总领事隈丸优次、尤列曾孙尤迪桓及前民政事务局常任秘书长尤曾嘉丽。