香港电影资料馆「修复珍藏」　十二月放映法国喜剧大师皮亚
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　欣赏法国导演皮亚·艾泰的喜剧艺术，从《求婚者》（1963）开始最恰当不过。香港电影资料馆（资料馆）十二月的「修复珍藏」将放映艾泰叫好又叫座的喜剧《求婚者》，此片以接近原貌让观众欣赏。

　　放映于十二月五日下午二时在资料馆电影院举行。为配合是次放映，资料馆将于十二月四日下午三时在电影院举行「皮亚·艾泰，你是谁？」座谈会，由资料馆节目策划何思颖主持，电影学者Frank Bren、电影修复机构Technicolor Foundation for Cinema Heritage负责人SeverineWemaere及Groupama Gan Foundation for Cinema负责人Gilles Duval主讲，畅谈艾泰的戏剧性事迹及其作品的修复传奇。座谈会以英语主讲，免费入场。放映及座谈会由康乐及文化事务署（康文署）主办，香港法国文化协会协办。
   
　　《求婚者》是艾泰与名编剧尚葛罗特·加希耶合编的四部喜剧片中的首部，亦是商业上最成功之作，即时令艾泰声名大噪，与法国的积葵·大地、麦克斯·林戴、美国的差利·卓别灵等，被誉为少数自编自导自演的喜剧大师之一。
   
　　故事讲述一名三十四岁的花都宅男，没有任何「追女仔」经验，父母忍无可忍下实行催婚。宅男流连巴黎街头，观察法国人著名的求爱技巧，希望从中偷师，结果爆出连串笑话。

　　修复艾泰的作品，可谓电影修复工作的壮举。他的作品因为版权问题及作者自己的意愿，多年来被雪藏。最近，法律问题终于解决，艾泰也回心转意，让电影能够重见天日。其后两个法国电影基金会，Technicolor Foundation for Cinema Heritage及Groupama Gan Foundation for Cinema合作，以光化学（即黑房技术）及数码技术处理，一口气修复了五部长片和三部短片，艾泰更亲自参与监督整个修复过程。除两部短片外，这位重要导演的作品皆能以接近原貌的高质素状态让观众欣赏。

　　影片为法文对白，设英文字幕。

　　 门票现于各城市电脑售票处发售，票价五十元，设六十岁或以上高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。节目详情可参阅于康文署辖下表演场地备取的第五十五期《展影》。网上订票：www.urbtix.hk，信用卡电话购票：二一一一　五九九九。查询电话：二七三九　二一三九／二七三四　二九○○，网址：www.filmarchive.gov.hk 或www.lcsd.gov.hk/fp。

完

二○一○年十一月十日（星期三）

《求婚者》(1963)之剧照。

《求婚者》(1963)之剧照。

《求婚者》(1963)之剧照。