「美好年华－国泰７５周年纪念展」 大银幕重演国语经典及左几导演的国泰粤语片
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
五、六十年代的国泰电影今天看来依然赏心悦目，歌舞玩乐的年轻男女、闹小风波的新婚夫妻、兰闺少女的恋爱心事、舞榭歌台的酸风醋雨……银幕上的故事呼应
摩登都会生活，犹如一个可望又似乎可即的梦。而葛兰、尤敏、叶枫、林翠等国泰巨星的绝代芳华，更缔造一个时代的记忆，至今仍为人津津乐道。
国泰／电懋是香港最重要的片厂之一，对电影文化保存不遗余力，2004年将大量珍贵影片及电影资料捐赠予香港电影资料馆。今年是国泰机构成立七十五周年，资料馆亦向应举办「美好年华──国泰75周年纪念展」，除精选十二部国语经典作放映，同时选辑甚具个人风格的粤语片导演左几的十部国泰作品作焦点放映。
影片由星期五（十月一日）至十月三十一日在电影资料馆电影院放映，并于一楼大堂推出小型图片展，让观众重温国泰的美好年华。
放映的国语经典包括《曼波女郎》（1957）、《四千金》（1957）、《香车美人》（1959）、《情深似海》（1960）、《野玫瑰之恋》（1960）、《温柔乡》（1960）、《南北和》（1961）、《体育皇后》（1961）、《香港之夜》（1961）、《星星月亮太阳(上集/大结局)》（1961）及《深宫怨》（1964）。左几的粤语片包括《爱情三部曲》（1955）、《魂归离恨天》（1957）、《半世老婆奴》（1957）、《琵琶怨》（1957）、《璇宫艳史》及其续集（1957及1958）、《黛绿年华》（1957）、《月宫宝盒》（1958）、《美人春梦》（1958）和《历尽沧桑一美人》（1958）。
为配合左几的专题放映，资料馆将于十月九日下午四时三十分，在放映《爱情三部曲》后，举行「左几的国泰粤语片」座谈会，由资深影评人黄爱玲及纪陶深入赏析左几的作品。粤语主讲，免费入场。
国泰机构于三十年代在新加坡开始经营电影事业，主事人陆运涛于五十年代将发行业务扩展至香港，成立国际影片发行公司(国际)及电影懋业有限公司(电懋)，开始制作业务，并效法荷李活大型片厂的经营手法，把电懋发展为五、六十年代香港最大规模的制片厂之一，出品国、粤语片二百多部。其摩登中产的片厂风格，作品中的优雅和时代气息，带领香港电影──尤其是国语片──的潮流。除了出品无数脍炙人口的文艺经典，国泰也培养了一班深受观众爱戴、光芒四射的影星。
鼎盛时期的国泰旗下可谓精英云集，由葛兰、尤敏、叶枫和张扬担纲、易文导演、宋淇监制、姚敏配乐的史诗式大制作《星星月亮太阳》，尽现电懋全盛时期的优厚资源与气魄，尤敏更凭此片夺得「金马影后」荣衔。而与日本东宝公司合作的《香港之夜》亦令尤敏成为战后首位成功打入日本市场的女星。《深宫怨》中尤敏化身秦淮名妓董小宛，卷入清宫的斗争中毅然牺牲，凄美诗意。
葛兰的风姿同样教人难忘，她的青春歌舞及文艺片皆精采绝伦。《曼波女郎》中与陈厚狂歌热舞；《野玫瑰之恋》中，国泰为葛兰度身改编《卡门》，她的烟视媚行让人迷醉；《香车美人》中与张扬演出淘气小夫妻，节衣缩食为享驾车之乐，虚荣却惹来祸端；《情深似海》中与雷震的山盟海誓，平淡细腻令人低回不已。
由「学生情人」林翠及美艳红星叶枫主演的《四千金》，围绕性格迥异之四姊妹的恋爱经历，该片获亚洲影展最佳影片。《温柔乡》幽默抵死地演绎都市复杂男女关系，林黛外表天真烂漫，内心却满肚密圈，爱情路上巧妙地逐一击破对手。《体育皇后》中，电懋为「小情人」丁皓度身订造运动版的灰姑娘，摆脱农家女的出身，在运动中认识自我。香港华洋杂处，广东人与外省人彼此看对方不顺眼，南来编剧宋淇以文化差异为题材，编写喜剧《南北和》，道出南北两位洋服店东梁醒波及刘恩甲的斗气恩怨。
提起国泰／电懋，往往先想起它的是国语片。事实上，国泰拥有一个健全的粤语片部门，早于1954年起出品不少高质素影片。因为拥有丰富资源及开放自由的片厂文化，国泰出品的粤语片比同期其他制作都严谨、认真，文艺气息较浓，导演也享有更多创作空间。在人物刻划、镜头运用及场面调度上，均具其独特的风格。即使短短的过场戏，电懋亦肯花心思在细节上营造气氛。在众多粤语片导演中，左几出品最多（共为国际/电懋执导十七部作品），个人风格最为突出，所作的尝试也最大胆。有别于当时通俗、保守的粤语片，他对场面调度及
事法度均驾驭纯熟，在电影语言及取材上具有作者风范。
左几富文学修养，注重人物心理刻画，偏好文艺片，曾大胆将不少经典名著重新演绎。他的民初、时装片同样奇情偏锋，对病态人性及疯狂恋爱的刻划，比同期的粤语片都超前大胆。《黛绿年华》可说是电懋粤语文艺片中的精品，左几营造奇情气氛，揭露上流社会的伪善和当交际花的委曲。《魂归离恨天》改编自文学名著《咆哮山庄》，片中不伦之恋、女性潜在的虚荣心，男性几近病态的偏执，拍得深入肌理。《琵琶怨》中流氓大亨吴楚帆和求名心切的粤剧花旦芳艳芬爱恨交缠。以情杀案的审判为序幕的《美人春梦》，把一段错综复杂的三角关系娓娓道来，不伦之恋、女人的举棋不定、潜藏于男性心底的偏执，均是导演一再重覆的母题。《爱情三部曲》由巴金的《雾》、《雨》、《电》三部小说浓缩改编，道出民初青年男女对爱情的追求和反映一个时代的爱情观。
左几大胆偏锋，某些作品充份展露其「怪、奇、CAMP」的一面。《璇宫艳史》及其续集、《历尽沧桑一美人》及《月宫宝盒》可谓左几的「世界宫闱四部曲」：《璇宫艳史》当年哄动一时，电懋重本搭建时尚的欧陆皇室场景，游轮夜空舞会，提升视觉享受，将粤剧歌舞片升格；《历尽沧桑一美人》借镜于同名的法国片及荷里活名片《美人如玉剑如虹》，向欧陆浪漫主义的美术视觉横贯探讨。《月宫宝盒》乃《一千零一夜》的粤语版，在左几专注、全面的技艺糅合下，以光影情调创出混杂而统一的新视觉风格。
资料馆亦选映由聊斋故事改编的《半世老婆奴》，梁醒波娶得恶妇凤凰女，借狐仙之力上演「驯悍记」，惹来连场笑话。左几凭借对粤剧艺术的了解，创造出此融汇电影与戏曲艺术的作品。
门票现于各城市电脑售票处发售，票价三十元，设六十岁或以上高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。节目详情可参阅于康文署辖下表演场地备取的第五十四期《展影》。票务查询：二七三四 九○○九，网上订票： www.urbtix.hk ，信用咭电话购票：二一一一 五九九九。查询电话：二七三九 二一三九／二七三四 二九○○，网址： www.filmarchive.gov.hk ／ www.lcsd.gov.hk/fp 。
完
二○一○年九月二十八日（星期二）
《星星月亮太阳 (大结局)》(1961) 的剧照。
《深宫怨》(1964) 的剧照。
《璇宫艳史 (续集)》(1958) 的剧照。