安荷达斯乐团载誉重来　世界首演多媒体音乐史诗《马可孛罗东游记》
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　来自希腊的安荷达斯乐团（En Chordais Ensemble）擅长演绎东地中海地区传统古乐，二○○七年获邀来港为「地中海艺术节」演出，以悠扬的古代波斯及拜占庭音乐迷倒不少知音。十月底他们为「丝绸之路艺术节」度身炮制的《马可孛罗东游记》音乐会，将以音乐追溯这位探险家长达二十四年，由威尼斯经耶路撒冷到北京的东方之旅。

　　安荷达斯乐团今次将联同五位来自意大利、伊朗、以色列、土耳其和塔吉克斯坦等丝路国家的著名音乐家，演奏由十三世纪以至当代富历史感及传奇氛围的乐曲，超强组合展示多国度音乐的缤纷色彩，让乐迷感受丝路文化的醉人魅力。

　　乐团艺术总监兼乌德琴家Kyriakos Kalaitzidis，更特别为音乐会创作多首全新曲目及将传统音乐重新编曲，呈现马可孛罗在旅程上的见闻，及探索他经历期望和恐惧的心路历程。整个演出将配以珍贵影像，及意大利文、希腊文、土耳其文、希伯来文和波斯文文本，让观众投入这次跨地域、跨文化的传奇旅程，重踏前人的步伐，体会个中意想不到的震撼和惊喜。

　　致力钻研东地中海音乐遗产的安荷达斯乐团于二○○七年获联合国教科文组织提名角逐沙加奖，以表扬他们推动阿拉伯文化的卓越贡献，去年则赢得法国世界音乐大奖。英国Gig Magazine称赞「乐团的演出结聚了希腊地区音乐风格和当代声乐之特色，并融合传统节庆的欢腾和丰富的幽默感」。

　　安荷达斯乐团是一个探索东地中海以及邻近地区音乐的团体，总部设在希腊的塞撒罗尼加。乐团不但透过演出，更以辖下的音乐学院、所出版的书籍和镭射唱片等，向乐迷介绍多层次的希腊音乐。乐团致力于研究多元文化、高雅音乐及希腊的通俗音乐传统。

　　乐团把研究所得结合成表演，并曾在世界各地演出，足迹遍及希腊以及邻近巴尔干半岛、欧洲多个国家及中东地区。乐团更曾与多位希腊及海外音乐家合作。

　　安荷达斯乐团《马可孛罗东游记》音乐会是「丝绸之路艺术节」的节目之一，由康乐及文化事务署主办，将于十月三十一日晚上八时，在香港大会堂音乐厅上演，票价分一百二十元、二百元、二百八十元及三百六十元，门票现于各城市电脑售票处发售。

　　全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾人士及综合社会保障援助受惠人可获半价优惠，演艺／电影节目的正价门票购票优惠高达八折。

　　安荷达斯乐团将于十月二十九日晚上八时至九时三十分，在香港艺术中心麦高利小剧场举行示范讲座，乐团的艺术总监Kyriakos Kalaitzidis将与萨他琴演奏家Kiya Tabassian一同讲解及示范极具特色的丝路音乐。Kalaitzidis更会分享他为「丝绸之路艺术节」创作全新曲目的意念，及与来自不同文化背景的乐手合作的经验。示范讲座以英语进行，免费入场，座位有限，额满即止。

　　此外，安荷达斯乐团亦会于十月二十九日下午六时至六时三十分，在香港文化中心大堂演出，欢迎市民免费入场。

　　「丝绸之路艺术节」节目详情，可参阅现于各城市电脑售票处派发的节目手册；或浏览网址www.silkroadfestival.gov.hk。

　　节目查询可致电二三七○　一○四四。网上订票：www.urbtix.hk；信用卡电话订票：二一一一　五九九九；电话留座：二七三四　九○○九。

完

二○○九年十月八日（星期四）

来自希腊的安荷达斯乐团（En Chordais Ensemble）为「丝绸之路艺术节」度身炮制的《马可孛罗东游记》音乐会，将以音乐追溯这位探险家由威尼斯经耶路撒冷到北京的东方之旅。

安荷达斯乐团艺术总监兼乌德琴家Kyriakos Kalaitzidis，特别为音乐会创作多首全新曲目及将传统音乐重新编曲，呈现马可孛罗在旅程上的见闻，及探索他经历期望和恐惧的心路历程。