东亚运义工手印墙开幕暨运动会主题曲国际版首播
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下稿由2009东亚运动会(香港)有限公司发出：

踏入香港2009东亚运动会倒数200日的大日子，为表扬大会5000名义工的无私奉献及答谢社会人士慷慨赞助的「香港赛马会2009东亚运动会义工计划义工手印墙」今天在九龙公园正式开幕。同时集合中国、香港、日本、韩国和中华台北这几个东亚运动会参与国家／地区顶尖歌手合唱的全新2009东亚运动会国际版主题曲亦于典礼上首播。　

「香港赛马会2009东亚运动会义工计划义工手印墙」一共竖立了超过一千枚手印，当中包括八百多名义工及三十多位赞助人的手印，象征大家同心合力，一同为成功举办东亚运动会作出努力和贡献。

出席开幕礼的包括第五届东亚运动会筹备委员会主席霍震霆先生、民政事务局副局长鸟u女士、香港赛马会副主席施文信先生和义务工作发展局主席李泽培先生。霍震霆先生在开幕礼上表示：「手印墙的开幕代表同一个理想：大众团结一致，举办一个成功的东亚运动会。让我们一起发扬奥运精神，主办一个香港人引以为傲的东亚运动会。」

他们联同9个东亚运动会参赛国家/地区的代表在开幕礼留下手印，以示大众携手一心，为运动会创造传奇。

开幕礼上亦首播了运动会主题曲国际版本《You are the Legend》，由当今香港其中两位最出色的音乐人金培达先生作曲，陈少琪先生填词，香港电台制作，并集合多个东亚运动会参与国家／地区顶尖歌手，包括中国朱哲琴、香港的陈奕迅、日本的中孝介、韩国的蔡妍和中华台北的任贤齐，以国语、韩语、日语和英语四种语言演释。这个跨越地域的制作，实是近年难得一见的国际级音乐交流，亦充份展现东亚运动会的参赛国家/地区之间的团结，市民对这项盛事的期待和支持。国际版主题曲由今日起在各大电视电台播放。

此外，三十多名本地歌手在开幕礼上现场演译广东话主题曲《冲出世界》，包括Maria Cordero、陈柏宇、官恩娜、周丽淇、Soler、裕美、EO2、高皓正、周柏豪、周吉佩、区浚涛、蓝奕邦、韦雄、狄易达、徐浩、Square、A day、王友良、Hot Cha、胡琳、王若琪、范萱蔚、Freeze、可岚和羽翘。

完

二○○九年五月二十日（星期三）

第五届东亚运动会筹备委员会主席霍震霆先生、民政事务局副局长鸟u女士、香港赛马会副主席施文信先生和义务工作发展局主席李泽培先生联同9个东亚运参赛国家/地区的代表进行打手印仪式，展现大众团结一致，全力支持香港举办2009东亚运。

超过30名本地歌手演场演绎东亚运动会广东话主题曲《冲出世界》。