北京2008年奥运会香港区火炬接力 - 奥林火炬匹克接力的历史

(i) 火炬接力的起源

古代奥运会看台

火炬接力起源于希腊的奥林匹亚。奥运圣火来自太阳神阿波罗的赐予，是奥运精神的最高象征，代表希望与梦想、光明与欢乐、友谊、和平、平等。在古代，每届奥运会都在奥林匹亚的赫拉神庙前点燃圣火，并以火炬把圣火传遍希腊每一角落，以号召羣众放下武器、停止战争，前来参加奥运会。现代的奥运会延续火炬接力这传统，象征古代奥运会与现代奥运会之间的紧密连接，并藉这前奏活动宣扬奥运精神，鼓励大众齐来参与，以及传递友谊与和平的信息。


古代奥运会奥林匹亚运动场入口	古代奥运会奥林匹亚体育场遗址

(ii) 奥林匹克圣火象征

奥林匹克圣火是经国际奥委会授权在希腊奥林匹亚点燃的火焰。奥林匹克圣火是奥林匹克精神的最高象征，代表希望与梦想、光明与欢乐、友谊、和平、平等，以及奥林匹克精神所提倡的坚毅不拔、以奋斗为乐的价值理念。

(iii) 圣火采集方式


	女祭司把圣火传给第16届奥运会火炬接力的首名火炬手

圣火采集方式遵循古希腊的传统，在奥运会开幕前的几个月，在奥运会发源地希腊奥林匹亚的赫拉神庙前点燃。首席女祭司会在神庙前朗诵致太阳神的颂词，然后把太阳光集中在半圆形凹面镜的中央，从而产生高温引燃圣火。这是采集圣火的唯一方式。

圣火点燃后，火种会放在一个古老的火盆中，由首席女祭司带到古代奥运会内的祭坛，点燃第一名火炬手手中的火炬，火炬然后便会展开传送往奥运会主办城市的旅程。

为保持圣火的纯洁，在整个火炬接力过程中，只能使用从奥林匹克采集而来的圣火进行传递。圣火既不能与具有任何其他象征意义的火焰混合，其火焰也不能分开同时进行一个以上的传递活动。

(iv) 奥运会火炬

奥运会火炬是经国际奥委会批准，用于燃烧奥林匹克圣火并可手持的火炬。每届奥运会所点燃的火炬，都成为奥林匹克运动的重要遗产。在火炬接力期间，应确保圣火持续燃烧，并能在各种恶劣天气下使用，以及适用于特殊的传递方式。

(v) 火种灯

火种灯是用来保存圣火的火种。为确保圣火的庄严和火炬接力的纯洁，在火炬接力进行期间须保持圣火持续燃烧，并妥善保护圣火火种。若火炬熄灭，必须再次用圣火火种引燃火炬，以确保在奥运会开幕仪式上，主火炬是由来自奥林匹亚的圣火点燃。


	2008\| 重要告示\| 私隐政策	修订日期 : 2008年9月18日