康乐及文化事务署 - 香港电影资料馆
香港品牌形象 - 亚洲国际都会
GovHK 香港政府一站通繁体版English 搜寻 网页指南 联络我们

     
  修复组  
 
修复及保存

修复组工作人员

搜集的过程中,常遇有影片及与影片有关文物因长期未有妥善储存以致残缺不全。修复组肩负保管及修复影片的重任,用科学方法管理片仓、修复电影拷贝;海报、剧照等与影片有关文物也由该组负责修复。搜集回来的影片必须经过技术检查,作储存前测试。程序包括去除油垢、灰尘、残余化学物质,清洗及防止变坏处理等。例如胡金铨的《忠烈图》(1975)就是运用数码系统修复已变色的菲林;而李小龙孩童时期主演的《细路祥》(1950)则经由不同来源的拷贝拼合,重新翻印,始得见较完整的版本。


《忠烈图》


《细路祥》

所谓「保存」,其实是要将菲林的品质可能受到的耗损减到最低,确保影像及声音长久可用。目前还没有任何一种菲林可永久保存。藉着复制,可把不稳定片基的内容转移至新的媒介上。资料馆的影片储藏库长期保持在温度摄氏四度及相对湿度百分之三十五的状态之下,就是为了制造一个适当的储藏环境,让影片长久保存。

 

2009| 重要告示 | 私隐政策 修订日期 : 2012年10月18日