康乐及文化事务署 - 古物古迹办事处

青少年文物之友计划 | 活动情报站 | 学习坊 | 留言板 | 游戏区 | 青少年文物之友活动剪影 | 返回主页

学习坊

中西建筑的融和 ─ 圣马利亚堂和道风山基督教丛林之研究

在过去的百多年殖民地时代，香港都是由英国人统治，当中英国人在香港留下不少具有英式风格的建筑物。这些建筑物见证了香港过去的一点一滴，具纪念价值。当然这些建筑物仍保留于香港，这些建筑物不但成为香港的代表，还表示香港在过去所经历的点滴。

在香港，这个宗教自由的地方，宗教建筑随处可见，每座建筑物都各有特色，当中大部分是于殖民时期建成的，这些建筑物皆有不同的风格，例如有古典复兴式、哥德式、文艺复兴式等，而我们认为最为特别的是一些宗教建筑同时兼具中西文化特色─称为「中国文艺复兴」或「中国古典式样新建筑」，当中较为著名的是圣玛利亚堂及道风山基督教丛林，它们不但没有格格不入之感，还突显了香港是一个中外文化并存、融合的地方。

我们在完成了这个报告之后，我们对建筑物的理解深了，也明白到不少的建筑特色。最叫我们感受最深的是圣马利亚堂的建筑设计，以前我们提起教堂，便会顺理成章的想到歌德式或维多利亚式的西方建筑，真的想不到香港会有这种别树一帜的中式教堂，亭台楼阁、红砖绿瓦，第一眼看到的时候还以为是什么寺庙，建筑设计充满着中国特色，和周遭现代化都市景象相映成趣。

当我们深入探讨过圣马利亚堂的历史背景、建筑风格等各个方面之后，我们就越来越明白到圣马利亚堂的吸引之处。屹立铜锣湾闹市圣马利亚堂建筑宏伟而具特色，这种中西混合建筑模式为「中国文艺复兴式」，配合上了中国元素，令我们对它多了几分亲切的感觉。我们认为这种建筑设计，表示了基督教的普世性，它并不属于某个民族，并将基督教与中国传统文化互相联系，消除两者的差异和冲突。

在写这份研究报告的时候，我们认为最困难的是在资料搜集方面，因为有关圣马利亚堂和道风山基督教建筑群的资料并不多，互联网上只有少量的资料，所以我们只好在书籍文献方面着手。幸好，我们最终顺利地完成报告。总括而言，我们认为今次的报告令我们获益良多，使我们可以从另一个角度去认识香港这个中西合壁的大都会，发现到原来每一所建筑物，其设计特色也是大有文章的。中西文化虽然截然不同，但只要互相融合，便能够创造出另一种别有风味的特色

* * *

通常一听到要做报告,总是会想办法左推右让，原因可能是因为题目，内容等等都是很闷,自己不感兴趣呢。但在大家知道要做一个报告的时候，大家便七嘴八舌地谈论到底要做什么的题目。大家开始有了一个共识,就是在香港的历史建筑物中选择一个较为有代表性的，所以我们就选择了中区警署，当家都收集了一些资料的时候,才发现中区警署是暂不开放的。到最后，大家决定以中西合壁的建筑物为主题。

我们认为这份报告中最难的地方就是把两所历史建筑物作比较,因为它们都各有特色。而在撰写这份报告的期间，我们的得着很多，例如我们对香港历史建筑加深了认识、又懂得怎样去分工合作、如何定一个好的主题等。我们认为最重要的是组员之间的合作，因为缺少了那一个组员都不行。

* * *

在这次的学习历程当中，我们感到最难忘的事是搜集道风山的资料。因为一开始我们对道风山毫无认识，我们却为了这个题目而烦恼。于是在朋友和老师的协助下，最终找到了有关道风山的资料。还记得我们突地从老远的图书馆寻找资料，总算有点收获。

眼见现在报告已经完成了，我们都觉得很高兴。从前，我们觉得这份报告是一个重担，但最后大家都去加把劲地完成报告。我们曾经实地考察道风山的历史建筑，方才能对道风山有进一步的了解，因此习作才能顺利完成。在学习期间，我们互相鼓励和支持对方，而且我们的友谊亦因此而加深了。

钟慧娟
蔡颖妍
谢芷慧
马鞍山圣若瑟中学

页首

本页完结